gerinnen

v/i; gerinnt, gerann, ist geronnen

1. CHEM. coagulate, clot; durch Kälte: congeal; Blut: clot; Milch: curdle

2. fig.: ihm gerann das Blut in den Adern his blood ran cold; jemandem das Blut in den Adern gerinnen lassen make s.o.’s blood curdle (oder run cold)

* * *

das Gerinnen

coagulation

* * *

ge|rịn|nen [gə'rɪnən] pret gera\#nn [gə'ran] ptp gero\#nnen [gə'rɔnən]

vi aux sein

to coagulate; (Blut auch) to clot; (Milch auch) to curdle

mir gerann (vor Schreck) das Blut in den Adern (fig) — my blood ran cold

zu etw gerinnen (fig geh) — to develop into sth

* * *

1) congeal

2) (to turn into curd: The heat has curdled the milk; This milk has curdled.) curdle

3) (to form into clots: Most people's blood clots easily.) clot

* * *

ge·rin·nen

<gerann, geronnen>

[gəˈrɪnən]

vi Hilfsverb: sein to coagulate; Blut a. to clot; Milch a. to curdle; (fig geh)

▪ zu etw dat \gerinnen to develop into sth

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein coagulate; <blood> coagulate, clot; <milk> curdle; s. auch Blut

* * *

gerinnen v/i; gerinnt, gerann, ist geronnen

1. CHEM coagulate, clot; durch Kälte: congeal; Blut: clot; Milch: curdle

2. fig:

ihm gerann das Blut in den Adern his blood ran cold;

jemandem das Blut in den Adern gerinnen lassen make sb’s blood curdle (oder run cold)

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein coagulate; <blood> coagulate, clot; <milk> curdle; s. auch Blut

* * *

-ungen n.

coagulation n.